Model-Based Diffusion Sampling for Predictive Control in Offline Decision Making